Board view bug fixes

You might have noticed a few bugs with the new UI released last week.

Here's what we've caught and fixed so far:

✏️ You should be able to log into and use the Chrome extension

📫 Inbox and Due badges have been added back in

📁 Spaces filtering

🗂 Tasks in the Someday column were still appearing in Due

⛔️ Adding a template should no longer give you an error screen

🐑 Dancing animal animations when you complete a task are back working

📆 Due date sort now done by ascending date

🔁 Recurring tasks had some issues which are now all resolved

That should be most of them. Let us know if you find anything we might have missed.